SOWA OPAC : Ursynoteka

28 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O wschodnich problemach Polski / Włodzimierz Bączkowski. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2005. - 189, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Bączkowski, Włodzimierz (1905-2000).

Temat

Polska Ukraina ZSRR

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ukraina : ludzie i książki / Bogumiła Berdychowska. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2006. - 192 s. ; 20 cm.

Autor

Berdychowska, Bogumiła (1963- ).

Temat

Ukraina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(477) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polska polityka wschodnia / [Kolegium Europy Wschodniej ; red. Jan Andrzej Dąbrowski]. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2005. - 183 s. ; 20 cm.

Autor

Dąbrowski, Jan Andrzej.

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia Polska

Gatunek

Materiały konferencyjne

Pamięci Jana Nowaka-Jeziorańskiego.

Materiały z konferencji zorganizowanej w dn. 28-29 października 2005 r. we Wrocławiu.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 327.56 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Roku Szczura : 25 stycznia 2020 - 11 lutego 2021 / Jacek Hajduk. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2022. - 141 stron ; 24 cm.

Autor

Hajduk, Jacek (1982- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

COVID-19 Ideologia Filozofia polityczna Kultura klasyczna Konflikt Polityka międzynarodowa Społeczeństwo

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna

"Dziennik Roku Szczura" to książka, która jest nie tylko kroniką pierwszego roku pandemii COVID-19, ale także opowieścią o dziejach spotkań Człowieka Zachodu z Człowiekiem Wschodu – od starożytności po czasy najnowsze. Hajduk zabiera czytelnika w podróż do Aten Peryklesa, Rzymu republikanów i autokratów, XVII-wiecznego Londynu oraz Chin czasów dynastii Han, Tang i Ming, próbując przy tym spojrzeć na współczesność z różnych perspektyw i uchwycić specyfikę momentu dziejowego, w jakim obecnie żyjemy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa Litwina z Polakiem / Piotr Kępiński, Herkus Kunčius ; wstęp Adam Michnik ; posłowie Leonidas Donskis ; [przekład Kamil Pecela]. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej, 2015. - 182, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Kępiński, Piotr (1964- ). Kunčius, Herkus (1965- ). Michnik, Adam (1946- ). Donskis, Leonidas (1962-2016). Pecela, Kamil (1984- ).

Temat

Kępiński, Piotr (1964- ) Kunčius, Herkus (1965- ) Litwa Polska

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dialog Piotra Kępińskiego i Herkusa Kunciusa to rozmowa dwóch normalnych intelektualistów z dwóch normalnych państw uwolnionych od monstrualnych instytucji sowieckiej dyktatury. Obaj oni spoglądają na kraj rozmówcy z sympatią i ciekawością; obaj są zupełnie uwolnieni od nacjonalistycznych megalomanii, wciąż obecnej w polskiej i litewskiej mentalności. Ale w tym dialogu słychać mowę „Solidarności” i cień śpiewającej rewolucji w Litwie. Wolność zbliżyła Litwina i Polaka, ale otworzyła ona też niektóre rany, także na ten temat obaj pisarze rozmawiają otwarcie i bez kompleksów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 pol./lit. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwie Ukrainy / Mykoła Riabczuk ; tł. Maria Dyhas. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2004. - 202, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Riabczuk, Mykoła (1953- ). Dyhas, Marta.

Temat

Ukraina

Tekst częśc. tł. z ang., fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwaga i strach / Ola Hnatiuk. - Wydanie drugie. - Wojnowice ; Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2019. - 718 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Hnatiuk, Aleksandra (1961- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Dziedzina i ujęcie

Historia

To opowieść o postawach ludzkich w obliczu zagrożenia życia. Autorka ukazuje historię okupowanego Lwowa na poziomie mikrohistorii, z perspektywy historii osobistych. Jednak nie tylko na tym polega niezwykłość tej książki, opartej na pamiętnikach, wspomnieniach, listach, a nawet zeznaniach. To opowieść o ludzkich losach, a zarazem o historii polskiej, ukraińskiej i żydowskiej inteligencji, o skomplikowanych relacjach między jej przedstawicielami, o różnych przejawach solidarności i wrogości, u których podstaw leżały odwaga i strach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Białoruś : trudna droga do demokracji / red. Mikołaj Iwanow. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2006. - 150 s. : fot. kolor ; 24 cm.

Autor

Iwanow, Mikołaj (1948- ).

Temat

Białoruś

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(476):32(476) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nie jesteśmy ukrainofilami : Polska myśl polityczna wobec Ukraińców i Ukrainy : antologia tesktów / red. Paweł Kowal, Jan Ołdakowski, Monika Zuchniak. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2008. - 435 s. ; 21 cm.

(Historia / Kolegium Europy Wschodniej Fundacja)

Autor

Kowal, Paweł (1975- ). Ołdakowski, Jan (1972- ). Zuchniak, Monika.

Temat

Polska Ukraina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438):94(477) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Hołodomor : Wielki Głód na Ukrainie w latach 1932-1933 jako ludobójstwo : problem świadomości / Stanisław Kulczycki ; tł. Bogusław Salej. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, copyright 2008. - 381, [1] s., [1] k. tabl., [22] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Kulczycki, Stanisław (1937- ). Salej, Bogusław.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Kolektywizacja rolnictwa Polityka narodowościowa Gospodarka Polityka wewnętrzna Ludobójstwo ZSRR Ukraina

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

Tyt. oryg.: [Holodomor 1932-1933 gg. âk henocyd : trudnoi usvidomlennâ], 2007. Indeks.

Książka profesora Stanisława Kulczyckiego ukazuje prawdę o zbrodni dokonanej przez totalitarną władzę stalinowską na narodzie ukraińskim. (...) Publikacja ta, oparta na dokumentach i zeznaniach naocznych świadków, rozszerza naszą wiedzę o Wielkim Głodzie na Ukrainie w latach 1932-1933, który pochłonął prawie dziesięć milionów istnień ludzkich. Oleksander Motsyk, Ambasador Ukrainy w Polsce.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Litwin w Wilnie / Herkus Kunčius ; przełożył Michał Piątkowski. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2014. - 245, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Kunčius, Herkus (1965- ). Piątkowski, Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Gatunek

Powieść

Wilno, Europejska Stolica Kultury 2009. Napoleon Szeputis, woźny w szkole podstawowe w Kalwarii, zmierza do stolicy na Święto Pieśni. W tysiąclecie pierwszej wzmianki o Litwie odbywa sentymentalną podróż po mieście, którego nie widział od dwudziestu lat. Czytelnik przemierzając z nim Wilno, odwiedza najważniejsze miejsca, od Ostrej Bramy, przez Kościół Świętej Trójcy czy Wieżę Giedymina po miejsca cieszące się wątpliwą opinią, takie jak izba wytrzeźwień czy szpital psychiatryczny. W wędrówce tej towarzyszą Szeputisowi lokalni dziwacy, ludzie żyjący poza systemem. Bohater przypomina sobie mity narodowe, metafory związane z miastem, a przede wszystkim dosięgają go wspomnienia z młodości. Zagubiony w czasie, rozpamiętujący z nostalgią czasy socjalizmu bohater odkrywa zmiany, które zaszły w tym miejscu, a także w nim samym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między historią a polityką / Iwan Łysiak-Rudnycki ; [przekł. z jęz. ukr. Małgorzata Buchalik i in.]. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2012. - 583, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Myśli Ukraińskiej XX Wieku ; 1)

Autor

Lisâk-Rudnic'kij, Ivan (1919-1985). Buchalik, Małgorzata (1972- )

Temat

Ukraina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(477) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Zofia Hertz : życie na miarę Kultury / Kamila Łabno-Hajduk. - Wrocław ; Wojnowice ; Paryż : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2023. - 360 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Łabno-Hajduk, Kamila (1989-).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Giedroyc, Jerzy (1906-2000) Hertz, Zofia (1911-2003) Kultura (czasopismo ; Paryż) Polacy za granicą Kultura Francja

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Zofia Hertz w międzywojennej Polsce była pierwszą kobietą notariuszem, w czasie II wojny światowej służyła w Armii Andersa, po wojnie zaś, na emigracji, współtworzyła paryską „Kulturę” oraz Instytut Literacki we Francji. Mimo to nikt nie napisał jej biografii… aż do teraz. Mamy przyjemność zaprezentować książkę Kamili Łabno-Hajduk Zofia Hertz. Życie na miarę Kultury. Autorka nie poprzestała na faktograficznej rekonstrukcji całego życia Zofii Hertz: słodko-gorzkiej młodości, wojennych losów, którymi można by obdzielić trzy osoby, współpracy z Jerzym Giedroyciem, małżeństwa z Zygmuntem Hertzem, codzienności w Maisons-Laffitte. Zajrzała też do duszy swojej bohaterki – lektura tej książki daje wrażenie obcowania z żywym człowiekiem. Zapraszamy do zawarcia znajomości z Zofią Hertz. [kew.org.pl]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821(091) pol. Hertz Z. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821(091) pol. Hertz Z. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez : Powieść mińska / Uładzimir Niaklajeu ; [przełożył z białoruskiego i rosyjskiego Jakub Biernat]. - Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2015. - 240, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Niaklajeu, Uładzimir (1946- ). Biernat, Jakub (dziennikarz).

Gatunek

Powieść białoruska

Tyt. oryg.: Аўтамат з газіроўкай з сіропам і без

Mińsk w czasach odwilży lat sześćdziesiątych, środowisko stiljagów – ówczesnych hipsterów, ale i kagiebistów czy milicjantów. Wyróżniona Nagrodą im. Jerzego Giedroycia za najlepszą książkę prozatorską w języku białoruskim w 2012 roku powieść Uładzimira Niaklajewa, białoruskiego poety i prozaika, ale także dysydenta i kandydata na prezydenta Białorusi w wyborach w 2010 roku, opowiada o czasach młodości autora. Wspomnienia, mimo że dotyczą czasów niełatwych, przepełnione są czułością i nostalgią. Podtytuł, Powieść mińska, daje pewien trop – to także przewodnik po mieście, które już nie istnieje. Nie jest to powieść dokumentalna: postaci realne, takie jak Lee Harvey Oswald - zamachowiec na JFK - czy Nikita Chruszczow mieszają się tu z tymi wykreowanymi przez autora na wzór swoich przyjaciół. Powieść Niaklajewa to jednak przede wszystkim zachowanie romantyki tamtych czasów oraz owego „złotego pyłu” unoszącego się w dawnym Mińsku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 białorus. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ograbiony naród : rozmowy z intelektualistami białoruskimi / przeprowadzili Małgorzata Nocuń, Andrzej Brzeziecki. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2007. - 216 s. ; 23 cm.

Autor

Nocuń, Małgorzata (1980- ). Brzeziecki, Andrzej (1978- ).

Temat

Intelektualiści Świadomość narodowa Białoruś ZSRR

Gatunek

Publicystyka polska

Cykl wywiadów z białoruskimi intelektualistami jest wycieczką do ich podziemnego świata. Pokazuje zmagania Białorusinów w odkrywaniu własnej historii, kultury, języka. Walkę garstki społeczeństwa z systemem i zgodę sporej części na łukaszyzm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Białoruś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naczelny Ataman / Symon Petlura ; [przekł. z jęz. ukr.: Małgorzata Buchalik, Maria Buczyło, Halina Leskiw]. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2012. - 159 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Myśli Ukraińskiej XX Wieku / Kolegium Europy Wschodniej im. J. Nowaka-Jeziorańskiego ; 2)

Autor

Petlûra, Simon Vasil'ovič (1879-1926). Buchalik, Małgorzata (1972- ) Buczyło, Maria. Leskiw, Halina.

Temat

Petlura, Simon (1879-1926)

Gatunek

Korespondencja urzędowa Źródła historyczne

Symon Petlura (1879-1926) - ukraiński polityk i działacz niepodległościowy, naczelny dowódca wojsk ukraińskiej Republiki Ludowej, pisarz, dziennikarz oraz publicysta. W latach 1919-1926 Prezydent Ukraińskiej Republiki Ludowej. Aby zrozumieć historię Ukrainy, należy przede wszystkim poznać jednego z jej bohaterów - Symona Petlurę. Niewielu polityków ma biografię równie zakłamaną przez historiografię i propagandę sowiecką. Polacy o Petlurze wiedzą niewiele, znają jedynie stereotypowy wizerunek ukraińskiego szowinisty i organizatora pogromów antyżydowskich. Ta pierwsza w języku polskim publikacja pozwala poznać atamana ukraińskiego - z pierwszej ręki. Bezcenny jest także wprowadzający esej Myrosława Popowycza. Oto dokumentacja czasu historycznego i sposobu myślenia wybitnego polityka ukraińskiego.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(4) Ukraina (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzisiaj śpię od ściany : wybór opowiadań / Giedra Radvilavičiūtė ; z języka litewskiego przełożyła Małgorzata Gierałtowska. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2020. - 230 [2] strony ; 21 cm.

Autor

Radvilavičiūtė, Giedra (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Życie codzienne Samotność Relacje międzyludzkie Sens życia Kultura Aluzja literacka Humor

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Autorka w swojej twórczości skupia się na codzienności i z subtelną ironią splata ją w sieć kulturalnych aluzji. Przedmiotami na wpół autobiograficznych rozważań są samotność, nietrwałość relacji i kruchość fizyczna. Giedra Radvilavičiute jest silnym i niezależnym kobiecym głosem w litewskiej literaturze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Powstawanie Białorusi / Piotr Rudkouski ; tł. Joanna Bernatowicz. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2009. - 240 s. ; 23 cm.

(Biblioteka Białoruska)

Autor

Rudkouski, Piotr. Bernatowicz, Joanna (1982- ).

Temat

Białoruś

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(476) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Mam na imię Marytė / Alvydas Šlepikas ; przełożył Paulina Ciucka. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2015. - 182, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Šlepikas, Alvydas (1966-). Ciucka, Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Dzieci Sieroty wojennne Litwa Niemcy

Gatunek

Powieść

Oparta na faktach powieść opowiada o jednej z białych plam powojennej historii - "wilczych dzieciach". Po II wojnie światowej niemieckie sieroty tułały się po Litwie w poszukiwaniu dachu nad głową i chleba. Uciekająca z Prus Wschodnich mała Renata ukrywa się wśród lasów, ale także wśród ludzi - ukrywając swoje niemieckie pochodzenie. Otrzymuje przybranych rodziców i nowe, litewskie imię - Maryt, a historia jej rodziny ukazuje tragiczne losy wielu uchodźców z Prusów Wschodnich na Litwie. Powieść została oparta na prawdziwych historiach wilczych dzieci i ich krewnych. Pierwsza powieść Alvydasa Šlepikasa "Mam na imię Marysia" została uznana za najlepszą litewską książkę w 2012 roku. Autor, znany głównie jako poeta, wykorzystuje w swej pierwszej powieści swój liryczny styl, posługując się niezwykle plastycznymi obrazami i emocjonalną, rwaną narracją.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)